英検® 予想問題
3級 section1
問240

正解は3です。
イディオムを問う問題です。

take a tripで「旅行をする」という意味です。
よって正解は3.takeです。

他の選択肢を見てみると
1.go: go on a trip で「旅行をする」 。
2.make: make a trip で「ある目的で旅行をする」。
3.take:take a trip で「旅行をする」。
4.flown: flyの過去形。
となります。2も旅行をするという意味になりますが、この場合はtake a tripが答えとなります。

訳:お金を稼いだので今私はロシアに旅行することができる。

【正解】3.　take

【質問文の訳】

お金を稼いだので、ロシアに旅行できます。

【ポイント】

「take a trip to ～ = ～に旅行する」という慣用句に関する問題です。

1.　go（行く）

　goを使う時は、"go on a trip to ～" とします

2.　make

　人に会うため、会議のためなど、ある目的のた旅に出る場合

　"make a trip to ～" とmake を用います。

3.　take

　単純に旅行する場合は "take" を使うので正解。

4.　flown（飛んだ）

　fly の過去分詞です　fly - flew - flown

　飛行機でどこかへ行く際 "fly to ～" を使います。

正解は3番です。

take a trip で「旅する」というイディオムです。

go は後ろに on がつけば同じ意味で使えます。
make a trip は「躓く」というイディオムになります。

訳: お金を工面したのでロシアに旅行することができます。

この文章のキーポイントは、now thatです。now that～
は「今や～なので」と訳します。
通常なら文頭から訳していくのが正解ですが、now thatから訳していくと文章が分かりやすいです。
「今や私はお金を儲けたので、（＿＿）ロシア旅行に(__)ことができる。」
となります。旅行をする、という動詞はtravelなどが有名ですが、空欄後にa tripとあるので正解は3.takeです。
take a trip：旅行をする
となります。
他の選択肢ではこの訳にはなりません。
4.flown:flyの過去形

訳：お金を稼いだので今や私はロシアに旅行ができる。