英検® 予想問題
3級 section1
問225

イディオム問題です。空欄後にit comes toがきているので、正解は2.whenとなります。
when it comes to：～のことになると、～に関して言えば。
となります。
1.howはhow comeでしたらWhy「なぜ」と言う意味になりますがここではitも入っていますので違います。
4.aboutはcome aboutで「生じる、起こる」という意味になりますが、ここでは語順が違います。

訳：あなたは日本の歴史に関してとてもよく知っているね。

正解は2番です。

when it comes to～は「～のことになると、～に関していえば」という意味のイディオムです。

訳: あなたは日本史に関してよく知っていますね。

【正解】2.　when

【質問文の訳】

あなたは日本史に関して、よく知っているね。

（「日本史のことをよく知っているね」）

【ポイント】

ここでは、「When it comes to ～ = ～のことになると、～に関して」

という言い回しを知っているか問われています。

慣用句なので、そのまま覚えておきましょう。

4. の aboutは、

”You know a lot about Japanese history”　とすれば使えます。

正解は2です。
これはイディオムを知ってるか試す問題です。

(ｰｰｰ) it comes to ～ を見てると()の後ろにcomeという動詞があることが分かります。よって4.aboutは入らないことが分かります。aboutの後ろは名詞か動名詞が入るためです。

あとは意味を考えると、
when it comes to ～ は「～のことになると」という意味のイディオムなので、正解は2となります。it comes が来たらwhenが入ると分かれば即答できる問題です。

訳:あなたは日本の歴史のことになると、何でも知っていますね。