英検® 予想問題
3級 section1
問200

正解は4番です。

正しい熟語を完成させる問題です。

空欄の前に just in があります。時間を忘れて楽しんだ結果どうだったかを考えると、"just in time"「ちょうど間に合って」とするのが適切です。

day（日）、minute（分）、month（月）は文意に合いません。

訳 : 私たちは時間を忘れておしゃべりを楽しみましたが、最終電車にちょうど間に合いました。

「私たちは時間を忘れて、話を楽しんだ。しかし、私たちはちょうど最終電車に(__)。」
とあります。
be in timeで「間に合う」となるので正解は4.timeです。
他の選択肢では文章が成り立ちません。
1.day：日
2.minute：分、瞬間
3.month：月
それぞれ inとくっつくと
in a day：1日で
in a minute：すぐに
in a month：１か月で

という意味になります。

訳：私たちは時間を忘れて楽しく話したが、
最終電車には間に合った。

【正解】4.　time

【質問文の訳】

私たちは時間を忘れて楽しくおしゃべりしたが、

最終電車にはちょうど＿＿。

【ポイント】

「just in time＝ちょうど間に合う、ぎりぎり間に合う」という

フレーズを覚えておきましょう。

1.　day（日）

2.　minute（分）

3.　month（月）

4.　time　（時間）

「最終電車」が出てくるので、フレーズを知らなくても

日、分、月はここでは当てはまりません。

前半で”We forgot about time and enjoyed talking”「時間を忘れて会話を楽しんだ」とあり、
最後は”last train”「最終電車」とあります。
最終電車という表現から、1.day（日）, 3.month（月）は除外できるでしょう。
2.minute（分）は”last minute”「土壇場」という使い方をしますが、この文ではlastはtrainに掛かっています。
“in time”とか“just in time”「ちょうど間に合う」はよく使うフレーズですので、覚えておくと良いでしょう。

【訳】
私たちは時間を忘れて会話を楽しんだが、最後の電車にちょうど間に合った。