英検® 予想問題
3級 section1
問146

空欄前にthe last day of Heiseiとあります。これは「平成最後の日」となります。
平成という時代を表すのに的確な英語は何か考えていきましょう。
1.decade「10年間」
2.year「年」
3.era「（明確に規定された）時代」
4.age「世代、年齢」

となりますので、正解は3.eraです。

訳：ついに平成という時代の最後の日がやってくる。

正解は【3】です。

the last day of the Heisei ( 　 ) の箇所に注目して解答しましょう。
こちらは、平成(　　)の最後の日となり、era(時代)があてはまります。eraは平成時代など、より具体的な出来事や変化によって生まれた時代を表す時に使います。

decade : 10年間
→ decadeを使用する場合は、The last decade of the Heisei era というように使うため当てはまりません。（平成最後の10年間）

year : 年　
→ 1年、2年などの時に使用するため、こちらも当てはまりません。

age : 年齢、一時期
→ 氷河期(ice age)のような、より長い期間を表す時に使われるため当てはまりません。

正解は3番です。

日本の元号は、「歴史的事件などで特徴づけられる時代」を意味する era が使われます。

age もまた「大きな特色に代表される時代」という意味ですが、こちらは Ice Age（氷河期）のように使われます。

訳: ついに平成時代最後の日が、まもなくやってきます。

正解：３

文脈から正しい語彙を選ぶ問題です。

選択肢の語彙の意味は、

1 . decade 「10年間」

2 . year 「年」

3 . era 「時代」

4 . age「年齢」

平成などの元号には era を用います。

よって３番が正解となります。

訳：ようやく平成時代最後の日がやってきます。