英検® 予想問題
3級 section1
問62

正解は3番です。

1.age：年齢

old age で老年となりますが、前文よりルーシーは12歳であることが分かり、不適切です。

2.year：old year 旧年

文のつながりに合いません。

3.enough：十分な
形容詞 +enough to do～：～するのに十分な…

上記の使い方が出来、「家事をするのに十分な年齢」という意味になります。

4.girl：old girl 年配の女性

1番同様、文意に合いません。

訳：ルーシーは12歳である。家事をするには十分な年齢だ。

答えは3.enoughです。enough自体には「十分な」という意味がありますが、この文章においては、
形容詞＋enough to do:「to doするのに十分な～」
という構文になります。
訳し方が難しいですが、下の訳を参考にして上手な日本語にしましょう。
他の選択肢は、
1.age「年齢」で、old age「老年」となりますが、ルーシーは１２歳ですので当てはまりませんね。
2.year：old yearで「旧年」となりますので文意が合いません。
4.girl：old girl「年配の女性」となりますので文章に適してませんね。

訳：ルーシーは１２歳です。家事をするにはふさわしい年齢だ。

正解は3番です。

「(形容詞)+enough to ～」で「～するのに十分(形容詞)だ」という意味になります。

これを適用すると、「彼女は家事をするには十分な年齢だ」となるので、3番が正解です。

正解は3番です。

enoughは「十分な」という意味です。

対象が名詞のときは前につきますが（ex. enough money）形容詞では後ろにつきます。

訳: ルーシーは12歳です。家事をこなすには十分な年齢です。