英検® 予想問題
2級
問30

正解はabsurdです。

選択肢の訳語は以下の通りです。

この文章では、「The Governor said」（州知事は言った）と「It's (---) for him to fly business class（ビジネスクラスに乗ることは～である）という２文に分けることで問題を単純化できます。

２文目は「It is ( A ) To 動詞）とすることでの「（動詞）することは（A）であるという構文です。

absurdでは、ビジネスクラスに乗ることは馬鹿げていると、彼の意見が伺えます。

similarでは、ビジネスクラスに乗ることは類似していると、ありますが、「何」と類似されているか明記されていません。

elderlyでは、ビジネスクラスに乗ることは年配である。これは不自然な文章です。よって正解は、absurdです。

訳：州知事は、ビジネスクラスに乗ることは馬鹿げていると言った。

*Governor：知事
小文字でgovernorだと、理事や長官などの意味もあります。

「知事はビジネスクラスに乗ることは（＿＿）だと言った。」
という問題文です。

選択肢は、
laud：ほめたたえる、賞賛する
absurd：道理に反した、ばかげた
similar：類似した、同様の
elderly：かなり年配の
という意味になりますので、
文意に合うのはabsurdです。

訳：知事はビジネスクラスに乗るのは道理に反すると言った。
 

正解は2番です。

1番のlaudは「褒め称える、賛美する」、3番のsimilarは「類似した」、4番のelderlyは「年配の」という意味です。

訳 :

知事は、ビジネスクラスに乗るのはばかげている、と言った。

答えはabsurdです。

適切な形容詞を選びます。

（　）あとより、彼にとってビジネスクラスに乗ることはどのようなことかを説明する形容詞を選びます。

よって答えはabsurd（馬鹿げている）です。

laud（賛美する）、similar（類似した）、elderly（年配の）

訳：州知事は、ビジネスクラスに乗ることは馬鹿げていると言いました。