英検® 予想問題
2級
問13

正解は3番です。

1番のshowは「見せる」、2番のcelebrateは「祝う」、4番のimpressは「印象付ける」という意味です。

訳 :
私は結婚記念日のために席を予約した。

空欄後に forがあることに注目してください。

forとセットになるものは3.bookedしかありません。
book for~：～を予約する

他には文を訳して意味を当てはめる考え方も出来ます。
「私は、私たちの結婚記念日にテーブル（席）を（＿＿）した。」
とありますので、
1.showed：見せる、見えるようにする
2.celebrated：祝う、（式を）挙行する
4.impressed：印象付ける、感動させる
（原形）

意味が合うのは3.bookしかありませんね。

訳：私は私たちの結婚記念日に席を予約した。

解答は3番です。

この問題は、全ての選択肢が直訳では不自然でないことから、いかに現実的な文章を意味するかと注意することが重要です。順に、当てはめて考えてみます。
１：私は結婚記念日のために席を見せた。
２：私は結婚記念日のために席を祝った。
３：私は結婚記念日のために席を予約した。
４：私は結婚記念日のために席を印象を与えた。
ここで、席は見せるものでもなく、また自身が用意した席は祝うはずもありません。ここで1番と2番の選択肢は消すことができます。また、4番は抽象的であり、意味を成しません。3番は、席を予約するという自然な行為なことから正解です。
訳：
私は結婚記念日のために席を予約した。

答えは3です。
適切な動詞を選ぶ問題です。
結婚記念日のためのテーブルをどうしたのか、適切な動詞を選びます。よって答えは3のbook（予約する）です。

show（見せる）、celebrate（祝う）、impress（印象づける）

訳：私は結婚記念日のためにテーブルを予約しました。