英検® 予想問題
2級
問10

正解は「in」です。

in vainは「無駄に」という意味の熟語です。

訳 :

彼は経済的困難を改善しようと非常に努力したが、無駄だった。

空欄後のvainで、選択肢を見ると前置詞が並んでいます。

この問題は知っていれば比較的簡単に解ける問題です。問題文を訳さなくても解けるかもしれません。

答えは「in」です。

be in vain：無駄になる

他の選択肢は、vainと一緒になりません。

※financial difficulties：経済的困難＝財政難

訳：彼は財政難を改善しようと尽力したが、無駄に終わった。

答えは「in」です。

in vain（無駄に）という熟語です。その他の前置詞は意味を成しません。

訳：彼は経済難を改善しようと努力しましたが、それは無駄でした。

解答は In です。

Vain には基本的に２つの意味合いしか持たず、無駄な（in vain ）と うぬぼれの強い(vain of / vain about）です。文中では「彼は財政困難を改善するためにとても努力したが…」となっており、文脈から推測すると、「無駄な（In vain ) 」という意味が最適です。そして、( on vain ) や(out vain ) 、(to vain）のいずれも意味を成さないので注意しましょう。

訳：

彼は財政困難を改善するためにとても努力したが、それは無駄であった。