英検® 予想問題
3級
問246

動詞の使い方が聞かれている問題です。日本語の意味に惑わされないことが重要です。
確かに「教える」という意味から出てくるのはteachでしょう。しかし、teachは知識だったり学問的な要素が強く、例えば先生が「教える」となればteachが正解になるでしょう。
今回は道を尋ねてるということを踏まえると、「教える」はshowになりますね。showは「示す・見せる」が意味として思い浮かぶかもしれませんが、会話文では「教える」と訳すことが多いので注意しましょう。
ちなみにhow to get to～は「行き方」です。とても重要な表現ですので、知っておきたいところです。

A : I don’t know how to get to the post office from here.
B : I’ll show you.
訳)
A:私はここから郵便局への行き方が分かりません。
B:私が教えてあげましょう。

1 . answer：答える
2 . show：示す、教える
3 . say：言う
4 . teach：教える

teachも教えるですが、道を案内する場合は、showまたはtellがふさわしいです。

正解は２番です。

1.answer 「(質問に)答える」
2.show「～に見せる、示す」
3.say「(言葉を)言う」
4.teach「(勉強を)教える」

文意より、２番か４番が考えられますが、道を教えるなどというときはshowを使います。

訳）A:「ここから郵便局への行き方がわかりません」
　 B:「案内しましょう」

正解は2番です。

会話表現の問題です。
空白には show が入ります。「I'll show you.」で行動や図などを示して「教えてあげましょう。」という意味です。

選択肢1.の answer は動詞では「～に答える」という意味です。

選択肢4.の teach は学問やスポーツ、演奏などの「専門的な知識」を教える場合に使います。

ちなみに、Aの文中にある「get to 《場所》 」は「《場所》に着く」という意味です。

訳：A : ここから郵便局までの行き方（=到着する方法）がわかりません。
　　B : 教えてあげましょう。