英検® 予想問題
3級
問227

A : I can’t see you tonight because I have a meeting.
B : That’s too bad.
訳)
A:私は会議があるので、今夜あなたに会えません。
B:それは残念です。

That's too bad. それは残念です。は決まり文句です。

1 . worse:badの比較級
2 . sorry:ごめんなさい、気の毒に思って
3 . afraid：～を恐れて
4 . bad:悪い

正解は４番です。

1.worseは、badやillの比較級で「より悪い」の意。
2.sorryは、人を主語に置いて「申し訳ない、残念だ」の意。
3.afraidは、人を主語において「~を恐れる、残念に思う」の意味になります。
4.badは、「悪い、いやだ、不快だ」という意味です。

文意から、４番を選びます。

訳）A:「今夜はミーティングがあるから君に会えないんだ。」
　　B:「それは困ったことだ」

この問題は「残念」という意味を表せるものがどれかを聞いています。
選択肢で一番適切なのはbadですね。悪い時にtoo badと聞いたことはありませんか。普段の会話でもよく使われる表現ですから、英語に親しんでおくことをお勧めします。

正解は4番です。

会話表現の問題です。
空白には bad が入ります。「That's too bad.」で「それは残念です。」や「それは大変ですね。」、「お気の毒に。」等と表現することができます。

訳：A : 会議があるため今夜は会えません。
　　B : それは残念です。