英検® 予想問題
3級
問143

文意を考えると、「母国語」とする必要があります。よって、2.nativeが正解です。他にも、mother tongueという表現があるので併せて覚えておくと良いです。

正解は２番です。

訳）彼の母国語は英語ですが、日本語をとても上手く話す事ができます。
native language で「母国語」という意味です。

1.good 「良い」という形容詞です。文意が不自然です。

3.speak 「話す」という動詞です。形容詞が入る位置ですので、動詞は使えません。

4.child 「こども」という名詞です。文意が不自然です。

正解は2番です。

1番のgoodは「良い」、3番のspeakは「話す」、4番のchildは「子供」という意味です。

訳 :彼の母国語は英語だが、日本語を上手に話すことができる。

答えは2です。
訳「彼の母国語は英語だけど、彼はとても上手に日本語を話すことができる。」

まず、選択肢4は明らかに文意が通らないので、除外されます。

次に、選択肢3ですが、speakは動詞なので、後ろのlanguageに続けることはできません。よって除外されます。
ただ、
a spoken language：話し言葉
という表現はspeakの過去分詞形で作ることはできます。

残りは選択肢1か2ですが、文脈と「母国語」という表現から、答えは2になります。

ちなみに、native language以外にも、
mother tongue：母国語
という表現もあります。