英検® 予想問題
3級
問38

正解は４番です。

電話での会話であることが予想できます。

1.bad「悪い」[形容詞]
2.strange「奇妙な、見知らぬ」[形容詞]
3.mistake「間違い、ミス」[名詞]
4.wrong「誤った、間違った」[形容詞]

the ( ) numberという語順から、空所にはnumberを修飾する形容詞が入ると考えられますので、名詞の3番は当てはまりません。

訳)A:「ブラウンさんはいらっしゃいますか」
　 B:「すみませんが、おかけ間違いのようです。」

Aの会話で「ブラウンさんをお願いできますか？（話ができますか？）」と言っているので電話口であることが考えられます。
それを受けてBが「すみませんが、番号を・・・」と答えていますので当てはまるものを考えましょう。
選択肢は、
1.bad：悪い、品質の悪い
2.strange：奇妙な、未知の
3.mistake：（名詞）間違い
4.wrong：誤った、間違った

正解は4.wrongです。
the wrong number：間違い電話
という表現です。

一見3.mistakeも正解のように思えますが、
mistake（名詞） number（名詞）と名詞をつなぐことはできません。

訳：A:ブラウンさんをお願いできますか。
　　B:申し訳ありませんが、番号をお間違えになっています。

正解は４番です。

Bさんは「間違い電話ですよ。」と言っています。
wrong number で「間違い電話」という意味です。

1. bad「悪い」という意味の形容詞です。

2. strange「異様な」という意味の形容詞です。

3. mistake「誤り」という意味の名詞です。

正解は4番です。

会話表現の問題です。
空白には wrong が入ります。「You have the wrong number.」で「（電話の）おかけ間違いです。」という表現が出来ます。

ちなみに、選択肢2.の strange は「奇妙な、変な」という意味、選択肢3.の mistake は「間違い、誤り」という意味です。

訳：A : ブラウン氏とお話し出来ますか？
　　B : すみませんが、おかけ間違いです。