英検® 予想問題
準2級
問127

正解は４番です。

in the worldで「一体、一体全体」という意味。疑問詞の直後に置いて、疑問詞を強調する働きをします。ほかに、 on earthがあります。

訳：この悪天候で君は一体何をするというんだ。

正解は4番です。

"what in the world"または"what on earth"で「一体？」の意味を表す慣用表現になります。

訳：こんな悪天候の中で、彼はいったい何をするのだろう。

正解④
疑問詞の意味を強調して「いったい～！？」という表現を作るためには、疑問詞+in the world V +S～?　または、疑問詞+on the earth V+S～?とします。従って本問では④が正解となります。

全訳　こんな悪天候の中で、彼はいったい何をするの！？

文頭の疑問詞（今回はwhat）を強調して、「一体全体」という意味を加える表現は①in the worldもしくは②on the earthのどちらかです。よって今回は4.worldが正解です。