英検® 予想問題
準2級
問108

お金を表す語彙問題は頻出です。

今回は入場料という意味にするので2.feeが正解です。入場料という意味ではadmission feeという表現も覚えて下さい。feeには弁護士などの専門職に払う料金という意味もあります。

fareはバスや電車の「運賃」、chargeは電気やガスの「使用料金、請求」、costは「費用」という意味です。

正解は3番です。

それぞれの選択肢の意味は次の通りです。
1.fare:(交通機関の)運賃
　a taxi[bus,train]fee
「タクシー(バス、電車)料金」
　an airline fee　「航空運賃」

2.charge:(サービスに対する)料金
　a service charge of 10%
「10%のサービス料」
the charges for electricity and gas
「電気代とガス代」
the hotel charges
「ホテル代」
delivery charge
「配送料」

3.fee :医師・弁護士など専門職の人に払う「料金・謝礼」。ほかに、「入場料、入会金」や大学などの「授業料」の意味があります。

4.cost:(生産・維持などに必要な)費用
household cost「家計費」
cost reduction「経費削減」

訳：「ユニバーサルスタジオに行きたかったが、入場料を払えるだけの持ち合わせがなかった。」

正解③

それぞれの選択肢の代表的な意味は、①（電車やバスなどの）運賃・料金、　②（対価としての）料金、③入場料・手数料・（専門職へ支払う）報酬、　④（工事などに支払う）費用となります。このうち、本問の文脈に合致するのは③feeとなります。

全訳：私たちはユニバーサルスタジオに行きたかったが、入場料（に十分なお金）を持っていなかった。

正解は3番です。

1.はタクシー代（a taxi fare）のように、交通機関の運賃の時に使います。
2.はホテルの宿泊代や電気・ガス代など、サービスに対する料金で、「price」と違って形のないものに対して使われます。
3．は弁護士や医者など専門性の高いサービスや『入場料』に使います。
4.は物の値段や、それを作るのに掛かった人件費や材料費などのお金（費用）に使われます。

訳 : 私たちはユニバーサルスタジオに行きたかったけれど、入場料を払うだけのお金を持ち合わせていなかった。