英検® 予想問題
準2級
問22

正解は２番です。

‘burst into+名詞’で「突然～する」の意になります。e.g.burst into flower(ぱっと咲き出す）、
burst into tears[laughter, song](突然泣き[笑い、歌い]出す)

訳：彼女は発表を真剣に聞いていたが、発表者がつまらないジョークを言うと突然笑い出した。

burstとセットになる前置詞を選ぶ問題です。

正解は2.intoとなります。
*burst into～：突然～し始める。
ここではburst into laughter：突然笑い出す
burst into tearsだと「泣き出す」という表現になります。

他の選択肢は、
1.in：burst inで「急に入ってくる」
3.out：burst outで「突発する」
4.on：burst onで「突然現れる」

となりますがこの文には当てはまりません。

訳：彼女はとても真剣にプレゼンを聞いていましたが、プレゼンターがふざけた冗談を言ったので突然笑い出しました。

正解は2番です。

"busr into laughter"で「突然笑い出す」という意味の熟語です。
”but"という逆説の接続詞で前半と後半の話が相反するものであることがわかります。空欄がない前半は「まじめに発表を聞いていた」のでそれと相反する文意になるというところからも「突然笑い出す」という意味になることがわかります。

訳：彼女はまじめに発表に耳を傾けていたが、発表者が馬鹿な冗談を言い出したので突然笑い出した。

burstという動詞の用法を知っているかの問題です。

burst　into ～で、「突然～する」の意味になります。