英検® 予想問題
準2級
問16

イディオムの問題です。

be familiar with ～、で「～に詳しい」という意味です。
よって答えは４のwithです。

和訳　スティーブはコンピューターテクノロジーに詳しいので、何か困ったら彼に頼ればいい。

イディオムの問題です。
空欄前にbe familiar...ときているので、
正解は4.withとなります。
*be familiar with：～について詳しい。精通している。

選択肢の中で気を付けなければいけないのが、
3.toです。
be familiar to～：～によく知られた
と似たような意味になりますが、「するか」「されるか」の違いがありますので気を付けましょう。

他の選択肢は、イディオムになりません。

訳：スティーブはコンピューター技術について詳しいので、何かトラブルがあったときに頼りになります。

正解は４番です。

　be familiar with～で「～をよく知っている、～に精通している」の意のイディオムです。

訳：スティーブはコンピューター技術に精通しているので、困ったことがあれば彼に頼るといい。

正解は4番です。

"be familiar with　～"で「～に精通している」という意味の熟語です。後半部の「困ったときには彼に頼ればいい」という意味と整合性がとれることで確認できます。

訳：スティーブはコンピューター技術に精通しているので、困ったときには彼に頼ればいい。